Madredeus»Coisas Pequenas» (con letra)

Esta maravillosa canción de Madredeus, grupo musical portugués, titulada «Coisas Pequenas» está dedicada para una persona muy especial para Pedro (seguidor de nuestro blog) y nos ha pedido que se publicara hoy.

Pedro, desde Twin Shoes esperamos que a la persona que le has dedicado la canción le guste mucho este detalle.

A continuación os dejamos el vídeo y la letra:

http://youtu.be/1vZpw6SlK5A

Letra: «Coisas Pequenas»
Coisas pequenas são
coisas pequeñas
são tudo o que eu te quero dar
e estas palavras são
coisas pequenas
que dizem que eu te quero amar.
Amar, amar, amar
só vale a pena
se tu quiseres confirmar
que um grande amor não é
coisa pequena
que nada é maior que amar.
E a hora
que te espreita
é só tua
decerto, nao será
só a que resta;
a hora
que esperei a vida toda,
é esta, é esta.
E a hora
que te espreita
é derradeira.
decerto já bateu
á tua porta.
a hora
que esperaste a vida inteira,
é agora, é agora

Composición: Pedro Ayres Magalhães

Letra traducida: «Cosas Pequeñas»

Cosas pequeñas son
cosas pequeñas
son todo lo que yo te quiero dar
y estas palabra son
cosas pequeñas
que dicen que yo te quiero amar!

Amar, amar, amar,
sólo eso vale la pena
si tú lo quieres confirmar
que un gran amor no es
cosa pequeña
que nada es mayor que amar.

Es la hora
que te acecha
es sólo tuya
de cierto, no será
sólo la que falta?
ahora
que esperé toda la vida
es esta, es esta.

Es la hora
que te acecha
es la verdadera
seguramente ya golpeó
a tu puerta
y ahora

Composición: Pedro Ayres Magalhães