5 feb

Hoy os dejamos un vídeo estupendo de la versión a capella de la conocidísima canción de Adele “Rumour has it.” Atentos porque todos los sonidos están hechos única y exclusivamente con la voz y las manos.

Esperamos que disfrutéis de esta versión producida y dirigida por Mas Jesús y José Cañal y grabada y editada por Digitaldreamers

Los rumores van, vienen y hasta pueden cambiar de sentido y con el amor, como no lo riegues, puede pasar lo mismo!

Como es habitual os dejamos la letra traducida para que no os perdáis nada de esta estupenda canción.

Letra traducida “Rumour has it”:

“Corre el Rumor”

Ella, ella no es real
Ella no va a ser capaz de amarte como yo te amo,
Ella es una extraña
Tú y yo tenemos historia
¿O es que acaso no lo recuerdas?
Claro, ella lo tiene todo
Pero, cariño ¿realmente es eso lo que quieres?

Bendita sea tu alma, tienes la cabeza en las nubes!
Hiciste el  tonto
Y, chico, te está rebajando,
Hizo que tu corazón se derritiera,
Pero tú estás helado hasta la médula,
Ahora corre el rumor de que ya no la quieres.

Corre el rumor (x8)

Tiene la mitad de edad que tú
Pero supongo que esa es la razón por la que te atrajo
Oí  que me has echado de menos
Que le habías dicho a la gente que haces cosas que no deberías
Como que  cuando nos revolcamos y ella no está cerca
¿No has oído los rumores?

Bendita sea tu alma, tienes la cabeza en las nubes!
Me has hecho quedar como una tonta
Y, chico, me estás rebajando
Hiciste que mi corazón se derritiera, aunque soy fría hasta la médula
Pero corre el rumor de que soy yo por la que la vas a dejar

Corre el rumor (x8)

Todas estas palabras susurradas en mi oído
Narran una historia que no puedo soportar escuchar
“Sólo porque lo dijera no quiere decir que lo sintiera”
“La gente dice locuras”
“Sólo porque lo dijera no quiere decir que lo sintiera”
“Sólo porque tú lo oyeras”

Corre el rumor (x14)

Pero también  corre el rumor de que él es por quien te voy a dejar yo a ti.

Sin comentarios