3 dic

Hoy os dejamos una de las canciones de amor más conocidas de The Police “Every Breath You Take”.  Sting escribió esta canción a su primera mujer para demostrarle que aunque no estuviera presente en muchas ocasiones por culpa del trabajo, él siempre se acordaba de ella. Parece ser que la canción no obtuvo el resultado esperado en su, por aquel entonces, mujer y mientras Sting estaba grabando este álbum “Synchronicity”  en 1983 se separaron. Aunque con su mujer no tuvo el éxito esperado con este álbum obtuvieron el mayor éxito del grupo.

Esto nos demuestra que las relaciones no las salvan las palabras, ni una de las canciones más románticas de la historia. Las relaciones se construyen con hechos y demostraciones.

Letra “Every Breath You Take”

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you
Oh can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you
Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I keep crying baby please
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you
Sting

Letra “Every Breath You Take”(traducida al castellano)

Cada unión que rompas,

Cada paso que des

Te estaré observando.

Cada uno de los días,

Cada palabra que digas

Cada juego que juegas

Cada noche que te quedas

Te estaré observando.

Ay! Acaso no lo ves

Que me perteneces,

Mi pobre corazón duele por ti

Con cada paso que das.

Cada movimiento que haces,

Cada promesa que rompes,

Cada sonrisa que finges,

Cada cosa que aseguras,

Te estaré observando.

Desde que te fuiste me perdí sin dejar rastro

De noche sueño y sólo veo tu rostro

miro alrededor, pero eres irreemplazable,

siento frío y deseo tus abrazos

sigo llorando nena, nena, por favor…

Ay! Acaso no lo ves

Que me perteneces,

Mi pobre corazón duele por ti

Con cada paso que das.

Cada movimiento que haces,

Cada promesa que rompes,

Cada sonrisa que finges,

Cada cosa que aseguras,

Te estaré observando.

Cada movimiento que hagas,

cada paso que das

te estaré observando.

Te estaré observando,

Te estaré observando,

Te estaré observando,

Te estaré observando…

Sting

Sin comentarios