15 may

Hoy disfrutamos de la música gracias a esta preciosa canción titulada “Causa y efecto” escrita por Leo Minax y Jorge Drexler. Como nos has gustado muchísimo las dos interpretaciones os dejamos los dos vídeos de este estupendo tema. Leo Minax y Jorge Drexler: idiomas diferentes, voces diferentes… Mismo sentimiento.

A nosotros nos ha cautivado esta canción, la música, la letra, los autores, ambas interpretaciones, esperamos que a vosotros os despierte la misma sensación de fluidez y armonía y que disfrutéis de ella tanto como nosotros.

Después de los vídeos os dejamos la letra tanto en portugués brasileño como en español, para que no os perdáis ni un ápice de esta maravillosa canción.

Leo Minax “Causa y efecto”

Jorge Drexler “Causa y efecto”

Letra “Causa y efecto” Leo Minax
Estava deixando estar
Ouvindo o tempo cair,
Nos meus relógios de areia
Olhando o instante partir e outro chegar
Pensando no teu amor
Amor que chega e que sai
Seguindo as estações
Amor que é causa e efeito das minhas canções
Pensando, estava pensando
Junto a janela desse bar
Olhando lá fora os que vem e os que vão
Juraria que eu te vi
Juraria que eu te vi, juraria que eu te vi
Mas eu sei que estás a um ano luz daqui
La vida cabe en un clic
En un abrir y cerrar
En cualquier copo de avena
Se trata de distinguir
Lo que vale de lo que no vale la pena
Y que equivale  pra mim
Só um pouco  mas do que nada
E bastaria apenas uma das tuas miradas
Pensando, estava pensando
Junto a janela desse bar
Olhando lá fora os que vem e os que vão
Pensando, estava pensando
Junto a janela desse bar
Olhando lá fora os que vem e os que vão
Juraria que eu te vi
Juraria que eu te vi, juraria que eu te vi
Mas eu sei que estás a um ano luz daqui
Juraria que eu te vi
Juraria que eu te vi, juraria que eu te vi
Sei que brilharás a um ano luz daqui
A um ano luz daqui

Letra “Causa y efecto” Jorge Drexler

Estaba dejándome estar

Oyendo el tiempo caer

En los relojes de arena

Mirando un instante partir

Y otro llegar

Pensando en tu amor

Tu amor que viene y que va

Siguiendo las estaciones

Tu amor es causa y efecto

De mis canciones

La vida cabe en un clic

En un abrir y cerrar

En cualquier copo de avena

Se trata de distinguir

Lo que vale de lo que no vale la pena

Y a mí me vale con que

Me des poco más que nada

A mí me basta con una de tus miradas

Pensando, estaba pensando

Por la ventana de aquel bar

Mirando a la gente afuera

Ir y venir

Y juraría que te vi

Juraría que te vi (coro)

Juraría que te vi

Juraría que te vi (coro)

Estaba dejándome estar

Oyendo el tiempo caer

En los relojes de arena

Mirando un instante partir

Y otro llegar

Pensando en tu amor

Tu amor que viene y que va

Siguiendo las estaciones

Tu amor es causa y efecto

De mis canciones

Pensando, estaba pensando

Por la ventana de aquel bar

Mirando a la gente afuera

Ir y venir

Y juraría que te vi

Juraría que te vi (coro)

Juraría que te vi

Juraría que te vi (coro)

Pensando, estaba pensando

Por la ventana de aquel bar

Mirando a la gente afuera

Ir y venir

Y juraría que te vi

Juraría que te vi (coro)

Juraría que te vi

Juraría que te vi (coro)

Aunque sé que estás

A un año luz de mí.

Sin comentarios